为了进一步提升师生的科研能力，促进学术交流，国际商学院于6日下午在信息中心楼517第十学术报告厅举办2025科研能力提升系列讲座第七场。本次讲座的主题为“从论文写作到项目申报——浅谈研究的可持续性”，由英语语言文学博士、美国俄亥俄州劳伦斯学院访问学者、湖南省翻译协会理事李小川教授主讲。

李小川教授在翻译学、系统功能语言学、对比语言学和翻译教学等领域有着深厚的研究基础和丰富的实践经验。她已出版专著1部（独著），公开发表论文30余篇篇，主持国家教育部人文社科课题1项、省厅级科研课题10余项。其研究成果被湖南省社科联专家鉴定为“省内先进”，并荣获“长沙市第十四届社会科学优秀人才”称号。

李小川教授以其丰富的科研经验和深厚的学术背景，为老师们带来了一场内容充实的讲座。她详细阐述了科研工作的4Ps原则，即规划（Planning）、过程（Process）、成果（Product）和推广（Promotion），并结合自己的科研实例，具体讲解了如何有效地进行科研工作。此外，李教授还深入探讨了论文写作的选题与构思技巧，以及项目申报的选题与论证策略，为参与者提供了宝贵的指导和实用的策略。

在互动环节中，李小川教授与教师们进行了深入的交流，回答了他们关于科研工作中遇到的问题和挑战。她分享了个人经验和教训，帮助青年教师避免常见的科研陷阱，并鼓励他们积极参与科研活动，提升自己的科研能力和学术水平。整个讲座过程中，现场气氛热烈，参与者们积极提问，与李教授进行了充分的互动。

此次讲座不仅为师生们提供了一个学习和交流的平台，也进一步推动了学院的科研能力提升工作。通过这样的学术交流活动，国际商学院将继续致力于培养具有国际视野和创新能力的高素质人才，为学术界和社会的发展做出更大的贡献。

供稿：袁悦、尹婷

一审：方雷毅

二审：杨璐嘉

三审：谭元发