7月8日下午，国际商学院副院长兼商务英语系主任方雷毅带队，商务英语系副主任尹婷、黄琼一同前往湖南省博达康生物科技有限公司开展“访企拓岗”专项行动。企业人力负责人、外贸业务部门骨干热情接待了商英一行。此次走访旨在提升就业面，深化校企融合。

在公司人员陪同下，走访团队参观了公司的现代化厂区、跨境运营办公区开展沉浸式考察，全方位摸排企业经营发展现状。湖南省博达康生物科技有限公司聚焦武陵山区道地中药材、药食同源康养产品的全链条开发，业务覆盖中药材种苗繁育、精深加工、检验检测、国内渠道运营与跨境医药大健康产品出海，目前正稳步搭建面向东南亚、中亚、欧盟地区的海外销售网络，企业海外业务板块正处于扩张上升阶段，对于具备医药行业外贸能力的复合型商务外语人才有着旺盛的用工需求。

现场参观中，校企双方围绕产业发展趋势、岗位能力标准、人才协同培育三大方向展开交流。企业方结合自身出海经营的实际痛点，提出生物医药跨境岗位的核心能力诉求：从业者不仅需要具备流畅的商务英语听说读写能力、完整的国际贸易全流程实操经验，还需要掌握中医药产品海外注册、跨境合规报关、康养类产品国际市场商务谈判、海外品牌本土化运营等专项技能；企业现阶段紧缺可以完成海外市场调研、医药英文资料翻译、跨境直播商务对接、海外客户长期维护的应届毕业生。

结合企业的岗位诉求，商务英语系团队同步通报了专业当前的建设方向，双方就产教融合落地事项达成初步共识。第一，推进课程体系迭代，立足课堂教学提质增效的现实需要，走访团队现场向企业提出教学素材共建的诉求，申请企业面向专业开放中药材外贸术语库、健康医疗国际合规实操卷宗、跨境通关案例、海外产品注册申报文书等一线产业资料，将企业真实的外贸业务场景转化为课程教学案例；以期依托这批行业资源，在现有商务翻译、国际商务谈判、商务笔译课程基础上增设中药材外贸术语、大健康产品国际合规、中医药文化海外传播等行业特色模块，校企同步搭建医药外贸行业语料资源库，填补湖南省生物医药涉外方向本土化教学素材的空白，破解商务英语课堂医药商贸类案例脱离产业实际的痛点，企业方对此高度认可，并表示支持，双方就产业素材入校落地初步约定。 第二，搭建校企双向师资流动机制，邀请企业外贸一线骨干入校开展行业专题讲座、跨境业务实训指导，同时选派校内专业教师进驻企业学习锻炼，补齐教师生物医药外贸领域的行业实践经验。

本次访企拓岗工作搭建起我院商务英语专业与湖南生物医药龙头企业的联动桥梁，既精准锚定了大健康赛道涉外岗位的人才缺口，也进一步推进了产业资源反哺课堂教学。后续商务英语系将持续深化走访调研工作，持续摸排湖南省内生物医药、工程机械、现代农业等重点外贸赛道的岗位需求，动态调整人才培养方案，不断拓宽毕业生就业渠道，以校企协同育人的模式，为湖南省外贸产业高质量发展输送更多适配产业需求的高水平商务外语人才。

供稿：黄    琼

一审：方雷毅

二审：杨璐嘉

三审：黄福华