随着中国市场经济的发展及市场细分的深入，产、供、销一体化的企业越来越少，更多的企业要依赖与其他企业的合作，完成产品到货币的变化过程，这就使得企业间的谈判变得日益频繁和重要，并在一定程度上与企业及产品的发展息息相关。随着市场经济的不断发展和对外开放的进一步扩大，越来越多的企业参与了国际竞争，而国际商务谈判就成了企业国际竞争中不可缺少的一项重要活动。国际商务谈判作为人际交往中的特殊形式，涉及不同地域、民族、社会文化的交往与接触。世界上各个国家的文化在国际商务活动中的不断交融与冲突对国际商务谈判的影响是一个存在却总是被人忽视的问题，但在很多情况下，忽视文化差异会给公司带来巨大损失。

为帮助商务英语专业学生树立跨文化意识，2019年11月12日，湖南信息学院商学院商务英语教研室杨小凤副教授在第一学术报告厅对2019级商务英语专业的学生进行East&West,You&Me的专题讲座。讲座主要内容为商务谈判及文化差异，让同学们对商务英语的专业性有了更进一步了解。

老虎和狗的英语习语趣味性导入将同学们带入一个新的学术领域。讲座结合国际商务谈判的实际，分析了中西文化差异的主要方面及其对谈判的影响，从民族思维模式、高低语境、文化价值观和宗教信仰等方面探讨文化差异在国际商务活动中的表现并分析其原因。讲座最后提出，商务英语专业学生应该熟悉本族文化、了解各地区文化间差异、理解尊重对方，以包容的态度对待文化差异，习得文化知识来养成文化意识并运用在交流策略中。