2025年6月13日中午12:30，国际商学院商务英语系在信息中心楼803成功举办了2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”湖南省大学生外语能力大赛（口译赛项）校级选拔赛。商务英语系副主任方雷毅老师、宋玉露老师以及通识教育学院周雨馨老师担任此次比赛的评委老师。本次比赛旨在提升学生的外语应用能力，加深对当代中国发展的理解，同时选拔优秀口译人才，为后续的省级比赛储备力量。

比赛现场：激烈角逐，精彩纷呈

本次比赛吸引了众多商务英语专业及其他非英语专业的优秀学生踊跃报名，参赛选手们经过前期的精心准备，在赛场上展现了扎实的英语基础、出色的口译技巧和良好的应变能力。比赛现场气氛热烈，选手们沉着冷静、妙语连珠，赢得了评委和观众的阵阵掌声。在口译环节，选手们需要将中文内容精准翻译成英文，同时还要注意语言的自然流畅和文化内涵的准确传达，这对他们的综合能力提出了极高的要求。但每一位选手都毫不畏惧，全身心地投入到比赛中，用自己的实力证明了商务英语系学子的卓越水平。

评委点评：专业指导，助力成长

三位专业评委老师从语言准确性、信息完整度、表达流畅性、临场表现力等多个维度对选手进行综合评分，确保比赛公平公正。在比赛结束后，评委老师们还对选手们的表现进行了细致的点评。他们肯定了选手们的优点，同时也指出了存在的问题，如个别选手在翻译时对某些词汇的处理不够精准，或者比赛时太过紧张导致信息传达不够清晰等。评委们的点评不仅让选手们清楚地认识到自己的不足，也为他们在今后的学习和比赛中提供了宝贵的方向和建议。

获奖名单揭晓！

经过激烈角逐，最终评选出以下获奖选手：

一等奖（1 名）：黄奕珩

二等奖（2 名）：王雨涵、卢仲欣

三等奖（4 名）：刘志旋、李思伊、肖娇、覃喜

祝贺所有获奖同学！他们的出色表现不仅展现了个人实力，也为商务英语系增光添彩！

以赛促学，助力成长

本次比赛不仅是一场技能的较量，更是一次学习的契机。通过比赛，同学们锻炼了语言表达能力，提升了跨文化交际素养，同时也加深了对当代中国发展的理解。在准备比赛的过程中，选手们查阅了大量的资料，深入了解了中国在经济、文化、科技等各个领域的发展成就，这不仅丰富了他们的知识储备，也增强了他们的民族自豪感和文化自信。

未来，商务英语系将继续举办更多高质量赛事，为同学们提供展示自我、提升能力的平台，助力每一位学子在专业道路上不断进步！让我们再次祝贺所有参赛选手，并期待他们在未来的舞台上再创佳绩！

供稿：宋玉露

一审：方雷毅

二审：熊国锋

三审：谭元发